An ambitious new project aims to develop new ways of communicating about science through the growing army of people volunteering their time to take part in research.